Impres-
sum

1. Herausgeberin der Website

Diese Website wird herausgegeben und betrieben von:

Vorgestelltes Produkt

Travia, Produkt der NETZERO SWISS AG

Firma

NETZERO SWISS AG

Rechtsform

Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht (AG / SA)

Sitz

Brandschenkestrasse 178
8002 Zürich, Schweiz

UID-Nummer

CHE-112.851.175

Handelsregister

Handelsregister des Kantons Zürich
Eingetragen seit dem 29. März 2006

Aktienkapital

CHF 100'000

Vertretung

André Konrad Serafin
Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift

E-Mail der Gesellschaft

info@netzeroswiss.ch

Kontakt für Website und Lösung Travia

contact@travia-swiss.ch

Telefon

+41 41 712 18 45

Travia ist das Produkt der NETZERO SWISS AG (Abschnitt 2). Die Adresse contact@travia-swiss.ch ist die Kontaktadresse der Website und der Lösung: Sie wird von der NETZERO SWISS AG verwaltet und bezeichnet keine eigene Gesellschaft. Die Adresse info@netzeroswiss.ch ist jene der Gesellschaft selbst, für rechtliche und vertragliche Fragen sowie Fragen des Datenschutzes.

2. Travia, Produkt der NETZERO SWISS AG

Travia ist ein Produkt der NETZERO SWISS AG. Die Plattform wird von der Gesellschaft konzipiert, entwickelt, herausgegeben und vertrieben; sie hält sämtliche Rechte daran. Travia ist weder eine eigene Gesellschaft noch ein externer Dienstleister der NETZERO SWISS AG: Der Name Travia bezeichnet das Produkt und die Website, die es vorstellt.

Powered by (neues Fenster)

Vertragliche, geschäftliche und rechtliche Beziehungen zu Travia werden von der NETZERO SWISS AG unter ihrer Firma geführt: Abonnementsvertrag, Rechnungen und Service-Zusagen lauten auf ihren Namen (siehe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen).

3. Verantwortlich für den Inhalt

Verantwortlich für den Inhalt ist André Konrad Serafin, als Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift der NETZERO SWISS AG. Anfragen zum redaktionellen Inhalt der Website können an info@netzeroswiss.ch gerichtet werden.

4. Hosting

Die Website wird auf einer Infrastruktur gehostet, die gemietet ist bei:

Hoster

OVH SAS (OVHcloud)

Adresse

2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich

Registrierung

RCS Lille Métropole 424 761 419

Website

www.ovhcloud.com (neues Fenster)

Für diese öffentliche Website stellt die NETZERO SWISS AG den technischen Serverbetrieb, die Konfiguration des Proxy-Servers, die TLS-Verschlüsselung und die Sicherungen sicher; OVH SAS (OVHcloud) stellt die Infrastruktur bereit. Direkt an die Kontaktadresse der Website (contact@travia-swiss.ch) gesendete E-Mails werden in der Schweiz von Infomaniak Network SA (Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), Suisse) übermittelt und gespeichert. Kontaktformular-Anfragen laufen für den technischen Versand auch über Resend, das Daten in den Vereinigten Staaten speichert. Die für die Plattform geltende Aufteilung steht auf der Seite Auftragsbearbeitung. Die angewandten Schutzmassnahmen sind auf der Seite Datensicherheit beschrieben.

5. Zweck der Website

Die Website stellt Travia vor, ein Produkt der NETZERO SWISS AG: eine Plattform für Tourenoptimierung, Flottensteuerung und Aussendienst für Unternehmen. Sie dient der Information und der Kontaktaufnahme. Sie ist weder ein verbindliches Angebot – Art. 7 Abs. 2 OR hält fest, dass die Zusendung von Tarifen und Preislisten kein Antrag ist – noch eine Erfolgsgarantie noch eine individuelle rechtliche, steuerliche oder technische Beratung.

Die genauen Bedingungen eines Projekts – funktionaler Umfang, Mengengerüst, Preis, Service-Zusagen – werden in den zwischen der NETZERO SWISS AG und dem Kunden unterzeichneten Vertragsdokumenten festgelegt, insbesondere in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dem entsprechenden Angebot.

6. Geistiges Eigentum

Travia ist ein Produkt der NETZERO SWISS AG, die die Rechte daran hält. Der Name Travia, das Logo, der Slogan Smart Routes. Reliable Future., das visuelle Erscheinungsbild, die Texte, die Struktur der Website, die Oberflächen, Illustrationen, Schemata und Fotografien sind durch das Schweizer Recht geschützt, insbesondere durch das Urheberrechtsgesetz (URG) und das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Der Schutz nach dem Markenschutzgesetz (MSchG) bleibt den tatsächlich eingetragenen Zeichen vorbehalten.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Bearbeitung, Entnahme, Weiterverwendung oder Verbreitung auf irgendeinem Träger ist ohne vorgängige schriftliche Zustimmung der NETZERO SWISS AG untersagt, vorbehaltlich der gesetzlichen Ausnahmen – insbesondere des Eigengebrauchs nach Art. 19 URG, der für Computerprogramme nicht gilt (Art. 19 Abs. 4 URG), und des kurzen, korrekt belegten Zitats.

Für Softwarekomponenten gelten nur die zwingenden gesetzlichen Ausnahmen, insbesondere die für die Interoperabilität nötigen Handlungen und die Sicherungskopie.

Name und Logo NETZERO, angezeigt mit dem Hinweis « Powered by », sind jene der NETZERO SWISS AG selbst. Allfällig genannte Marken, Bezeichnungen und Logos Dritter bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Ihre Nennung bedeutet keine Partnerschaft, kein Sponsoring und keine Billigung.

7. Demonstrationsinhalte

8. Links

Die Website kann Links zu externen Ressourcen enthalten. Die NETZERO SWISS AG hat keinen Einfluss auf diese Websites und lehnt jede Verantwortung für deren Inhalt, Verfügbarkeit und Datenpraktiken ab.

Einfache Links auf die Website sind willkommen. Die NETZERO SWISS AG verlangt nur, dass ein Link nicht über die Herkunft des Inhalts täuscht und nicht in einem Umfeld steht, das ihrem Ansehen schadet; sie behält sich gegebenenfalls die Rechtsmittel nach dem UWG vor.

9. Haftung

Die NETZERO SWISS AG achtet mit angemessener Sorgfalt auf die Richtigkeit und Aktualität der veröffentlichten Informationen. Sie garantiert jedoch weder deren Vollständigkeit noch deren Eignung für einen bestimmten Bedarf und behält sich vor, sie jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.

Soweit nach Schweizer Recht zulässig, haftet die NETZERO SWISS AG nicht für indirekte oder Folgeschäden, die aus dem Zugang zur Website, ihrer Nichtverfügbarkeit, einem inhaltlichen Fehler oder einem von Dritten übertragenen schädlichen Element entstehen. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz sowie für Schäden an Leben oder körperlicher Unversehrtheit bleibt vorbehalten.

10. Datenschutz

Die Bearbeitung von Personendaten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) erstellt ist. Allfällig verwendete Tracker sind auf der Seite Cookies und Tracker aufgeführt.

Zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz — www.edoeb.admin.ch (neues Fenster).

11. Meldung eines Inhalts

Wer der Ansicht ist, dass ein auf dieser Website veröffentlichter Inhalt seine Rechte verletzt, kann dies an info@netzeroswiss.ch melden und dabei die betroffene URL, die Art der Verletzung und die Angaben zu deren Beurteilung nennen. Meldungen werden innert angemessener Frist geprüft, und offensichtlich rechtswidrige Inhalte werden entfernt.

Sicherheitslücken können nach dem auf der Seite Datensicherheit beschriebenen Verfahren verantwortungsvoll gemeldet werden.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die Website und dieses Impressum unterstehen Schweizer Recht, unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Wiener Übereinkommens über den internationalen Warenkauf.

Für Vertragsbeziehungen ist der vereinbarte Gerichtsstand der Sitz der NETZERO SWISS AG in Zürich, gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Fehlt eine gültige Vereinbarung, gelten vorbehaltlich zwingender Gerichtsstände die ordentlichen gesetzlichen Gerichtsstände.

Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.

13. Kontakt

NETZERO SWISS AG — Brandschenkestrasse 178, 8002 Zürich, Schweiz
Gesellschaft: info@netzeroswiss.ch · +41 41 712 18 45
Website und Lösung Travia (Demonstrationen, Support): contact@travia-swiss.ch