Cookies
und Tracker
Die genaue Aufstellung dessen, was diese Website und die Plattform auf Ihrem Gerät speichern – und was nicht.
1. Grundsatz
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Website auf Ihrem Gerät ablegt. Manche sind für den Betrieb des Dienstes nötig, andere erhöhen den Komfort, wieder andere dienen der Reichweitenmessung, der Personalisierung oder der Werbung. Travia verwendet diese letzte Kategorie nie. Die öffentliche Website setzt ein notwendiges Cookie für Ihre Einwilligungswahl und, wenn Sie zustimmen, ein Sprach-Cookie; die Plattform setzt drei. Alle sind unten ausnahmslos beschrieben.
2. Öffentliche Website
Das Cookie __Host-travia_cookie_consent speichert Ihre Wahl. Das Sprach-Cookie __Host-travia_lang wird erst nach Ihrer Zustimmung und der Auswahl einer Sprache gesetzt. Solange es nicht existiert, wird die Anzeigesprache abgeleitet, ohne etwas zu speichern: in der Schweiz aus dem Kanton, der Ihrer IP-Adresse entspricht; ausserhalb der Schweiz aus der Sprache Ihres Browsers, für die Startseite. Es gibt weder Pixel noch Browser-Fingerprinting noch lokale Speicherung zu Tracking-Zwecken. Das Banner lässt Sie die Sprachspeicherung annehmen oder ablehnen; «Cookies verwalten» bleibt danach verfügbar.
Die Website ist auf Französisch, Englisch und Deutsch verfügbar. Wenn Sie die Sprache in der Kopf- oder Fusszeile wechseln, wird diese Wahl nur nach Ihrer Zustimmung zur Sprachspeicherung im Banner in einem Cookie gespeichert und beim Öffnen der Startseite wieder gelesen. «Cookies verwalten» lässt Sie die Wahl jederzeit ändern.
Das Speichern setzt einen gewöhnlichen Linksklick und Ihre Zustimmung zur Sprachspeicherung voraus. Ein Ctrl/Cmd-Klick oder ein Mittelklick, der die Übersetzung in einem anderen Tab öffnet, ändert Ihre Einstellung nicht; ohne JavaScript, nach einer Ablehnung oder wenn Ihr Browser Cookies blockiert, funktioniert der Sprachwechsel, aber nichts wird gespeichert.
Die Zuordnung von IP-Adresse und Kanton erfolgt auf unserem Server anhand einer in die Website eingebundenen Tabelle (IP Geolocation by DB-IP, Lizenz CC BY 4.0): Ihre Adresse wird an keinen Dritten übermittelt und zu diesem Zweck nicht aufbewahrt, und auf Ihrem Gerät wird nichts gespeichert. Sie kann ungenau sein, insbesondere in Mobilfunk- oder Firmennetzen: Ein Klick auf FR, EN oder DE korrigiert die Sprache und speichert Ihre Wahl. Sie greift weder, wenn Sie sich bereits auf der Website bewegen, noch wenn Sie das Speichern abgelehnt haben.
| Name | Zweck | Inhalt | Dauer |
|---|---|---|---|
| __Host-travia_cookie_consent | Ihre Annahme oder Ablehnung der Sprachspeicherung merken | « accepted » oder « refused » | Höchstens 182 Tage |
| __Host-travia_lang | Die von Ihnen gewählte Sprache speichern | Ein Wert aus « fr », « en », « de » und « off » (Ablehnung) | Höchstens 182 Tage (rund sechs Monate) |
Diese Cookies enthalten nur die Einwilligungswahl oder die gewählte Sprache. Sie enthalten keine eindeutige Kennung und keinen Browserverlauf und werden weder zu Tracking- noch zu Werbezwecken verwendet. Kein Dritter hat Zugriff darauf: Sein Präfix __Host- verpflichtet den Browser, es abzulehnen, wenn es mit einem Attribut Domain oder auf einem anderen Pfad gesetzt würde, und es wird mit Secure und SameSite=Lax geschrieben. Wie jedes Cookie der Domain begleitet es die Anfragen an die Website und kann daher in den technischen Protokollen des Hosters erscheinen, zusammen mit der IP-Adresse und dem User-Agent.
Dieses Cookie dient einer Personalisierung, die Sie ausdrücklich verlangen und die fester Bestandteil einer mehrsprachigen Website ist. Nach Schweizer Recht verlangt Art. 45c Bst. b FMG, dass Sie über die Bearbeitung, ihren Zweck und die Möglichkeit, sie abzulehnen, sowie über die Art und Weise der Ablehnung informiert werden: Dazu dienen der Hinweis unter der Sprachauswahl, diese Seite und die Ablehnungsmöglichkeit in Abschnitt 6. Wo das Recht der Europäischen Union gilt, fällt ein auf die Sprachpräferenz beschränktes Cookie unter die Fälle, die die Behörden als einwilligungsfrei betrachten, wenn die Personalisierung dem Dienst innewohnt; der Hinweis an der Stelle der Wahl und die Höchstdauer von 182 Tagen sollen diesen Rahmen einhalten.
Die Schriften werden von der Domain der Website ausgeliefert, ohne Aufruf eines Drittservers während Ihres Besuchs. Bilder, Karte und Animationen sind lokale Ressourcen.
Nur die technischen Protokolle des Servers erfassen die Anfragen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Diese Protokolle beruhen auf keinem auf Ihrem Gerät gespeicherten Tracker.
3. Plattform
Der angemeldete Zugang zur Plattform setzt unbedingt erforderliche Cookies voraus. Sie dienen weder der Werbung noch dem websiteübergreifenden Tracking.
| Art | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| Anmeldesitzung | Die Sitzung offen halten und die Anfragen dem richtigen Benutzer zuordnen | Dauer der Sitzung oder bis zur Abmeldung |
| Sicherheit | Schutz vor gefälschten Anfragen und Erkennung auffälliger Sitzungen | Dauer der Sitzung |
| Oberflächeneinstellungen | Arbeitssprache und gewählte Anzeigeeinstellungen speichern | Höchstens 12 Monate |
Sitzungs- und Sicherheitscookies sind für die Erbringung eines vom Benutzer ausdrücklich verlangten Dienstes erforderlich: Sie bedürfen keiner vorgängigen Einwilligung, und ihre Ablehnung verhindert die Anmeldung an der Plattform.
Das Cookie für Oberflächeneinstellungen ist dagegen nicht unerlässlich: Es erhöht den Bedienkomfort. Es kann abgelehnt oder gelöscht werden, ohne die Nutzung der Plattform zu verhindern; nur die Anzeigeeinstellungen kehren dann zu ihren Standardwerten zurück. Wo das Recht der Europäischen Union anwendbar ist, wird es nur mit dem Einverständnis des Benutzers gesetzt.
4. Was die Website nicht verwendet
- kein Reichweitenmessungs-Tool eines Drittanbieters;
- keine Werbevermarktung, kein Konversionspixel, kein Retargeting;
- keine Schaltfläche und kein Widget eines sozialen Netzwerks, das von einer fremden Domain geladen wird;
- keine Karte, kein Video und keine Schrift, die während des Besuchs von einem externen Dienst abgerufen wird;
- keine Weitergabe von Navigationsdaten an Dritte zu kommerziellen Zwecken.
Beim ersten Besuch erscheint ein Banner. Es lässt Sie die Sprachspeicherung annehmen oder ablehnen, ohne die notwendigen Funktionen der öffentlichen Website zu blockieren; danach bleibt «Cookies verwalten» verfügbar. Keine Reichweitenmessung und kein Werbe-Tool ist aktiv; jede Änderung würde diese Seite und den Einwilligungsmechanismus aktualisieren.
5. Rechtlicher Rahmen
In der Schweiz erlaubt Art. 45c Bst. b des Fernmeldegesetzes (FMG) die Bearbeitung von Daten auf fremden Geräten, sofern die Benutzerinnen und Benutzer über die Bearbeitung, ihren Zweck und ihr Recht, sie abzulehnen, informiert werden. Diese Seite ist diese Information.
Wo die Richtlinie 2002/58/EG und die DSGVO gelten, bleiben unbedingt erforderliche Cookies von der Einwilligung befreit; jeder Mess- oder Targeting-Tracker setzte eine vorgängige Einwilligung voraus, eingeholt über ein konformes Banner.
6. Cookies verwalten
Sie können Ihre Wahl über das Banner auf dieser Seite oder über «Cookies verwalten» ändern.
Die folgende Einstellung benötigt JavaScript. Ohne JavaScript wird kein Sprach-Cookie gesetzt.
Die Ablehnung wird in __Host-travia_cookie_consent gespeichert; die Sprachpräferenz erhält den Wert « off ». Solange sie abgelehnt ist, speichert die Website Ihre Sprache nicht und leitet Sie nicht weiter. Über «Cookies verwalten» können Sie sie wieder aktivieren.
Jeder Browser erlaubt zudem, Cookies einzusehen, zu blockieren oder zu löschen: in den Datenschutzeinstellungen oder über ein privates Fenster. Das Löschen von __Host-travia_lang lässt die Website Ihre Sprache einfach vergessen: Sie findet wieder die Sprache Ihres Kantons oder, sonst, Französisch, und Sie können neu wählen. Das Blockieren der unbedingt erforderlichen Cookies verhindert dagegen die Anmeldung an der Plattform.
7. Falls sich dies ändert
Die Einführung einer Reichweitenmessung, einer Online-Terminbuchung oder eines Drittdienstes würde zur Aktualisierung dieser Seite führen und, wo das anwendbare Recht es verlangt, zu einem Mechanismus der vorgängigen Einwilligung, der sich ebenso leicht ablehnen wie annehmen lässt.
Fragen zu Trackern: info@netzeroswiss.ch — NETZERO SWISS AG.