Legal
notice
Identity of the publisher of travia-swiss.ch — Travia is a product of NETZERO SWISS AG —, hosting, intellectual property and editorial responsibility.
1. Website publisher
This website is published and operated by:
- Product presented
- Travia, a product of NETZERO SWISS AG
- Company name
- NETZERO SWISS AG
- Legal form
- Swiss public limited company (Aktiengesellschaft / SA)
- Registered office
- Brandschenkestrasse 178
8002 Zurich, Switzerland - Business identification number (UID)
- CHE-112.851.175
- Commercial register
- Commercial Register of the Canton of Zurich
Registered since 29 March 2006 - Share capital
- CHF 100'000
- Representative
- André Konrad Serafin
Director with sole signing authority - Company email
- info@netzeroswiss.ch
- Contact for the site and the Travia solution
- contact@travia-swiss.ch
- Telephone
- +41 41 712 18 45
Travia is the product of NETZERO SWISS AG (section 2). The address contact@travia-swiss.ch is the contact address of the site and the solution: it is managed by NETZERO SWISS AG and does not designate a separate company. The address info@netzeroswiss.ch is that of the company itself, for legal, contractual and data protection matters.
2. Travia, a product of NETZERO SWISS AG
Travia is a product of NETZERO SWISS AG. The platform is designed, developed, published and marketed by the company, which holds all rights to it. Travia is neither a separate company nor an external supplier of NETZERO SWISS AG: the name Travia designates the product and the website that presents it.
Powered by
(new window)Contractual, commercial and legal dealings relating to Travia are conducted by NETZERO SWISS AG under its company name: the subscription contract, invoices and service commitments are issued in its name (see the terms and conditions of sale).
3. Responsible for content
The person responsible for publication is André Konrad Serafin, as director with sole signing authority of NETZERO SWISS AG. Any request about the editorial content of the site can be sent to info@netzeroswiss.ch.
4. Hosting
The site is hosted on infrastructure rented from:
- Host
- OVH SAS (OVHcloud)
- Address
- 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
- Registration
- RCS Lille Métropole 424 761 419
For this public site, technical server operation, proxy configuration, TLS encryption and backups are handled by NETZERO SWISS AG; OVH SAS (OVHcloud) provides the infrastructure. Emails sent to the site’s contact address (contact@travia-swiss.ch) are routed and stored in Switzerland by Infomaniak Network SA (Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), Suisse). Contact-form requests also pass through Resend for technical delivery, with data stored in the United States. The arrangement applicable to the platform is set out on the Data processing page. The protective measures applied are described on the Data security page.
5. Purpose of the site
The site presents Travia, a product of NETZERO SWISS AG: a platform for round optimisation, fleet control and field operations for businesses. It is intended for information and making contact. It constitutes neither a binding offer — Art. 7 para. 2 of the Swiss Code of Obligations states that sending tariffs and price lists is not an offer to contract —, nor a guarantee of results, nor individual legal, tax or technical advice.
The precise terms applicable to a project — functional scope, volumes, price, service commitments — are set in the contractual documents signed between NETZERO SWISS AG and the customer, in particular the terms and conditions of sale and the corresponding offer.
6. Intellectual property
Travia is a product of NETZERO SWISS AG, which holds the rights to it. The Travia name, the logo, the tagline Smart Routes. Reliable Future., the visual identity, texts, site structure, interfaces, illustrations, diagrams and photographs are protected by Swiss law, in particular the Federal Act on Copyright (CopA) and the Federal Act against Unfair Competition (UCA). Protection under the Trade Mark Protection Act (TmPA) is reserved to signs that are actually registered.
Any reproduction, representation, adaptation, extraction, reuse or distribution, in whole or in part, on any medium, is prohibited without the prior written consent of NETZERO SWISS AG, subject to the legal exceptions — notably private use within the meaning of Art. 19 CopA, which does not apply to software (Art. 19 para. 4 CopA), and brief, properly referenced quotation.
Software components remain subject only to the mandatory exceptions provided by law, in particular acts necessary for interoperability and backup copies.
The NETZERO name and logo, shown with the words “Powered by”, are those of NETZERO SWISS AG itself. Any third-party trademarks, names and logos mentioned remain the property of their respective owners. Their mention implies no partnership, sponsorship or endorsement.
7. Demonstration content
The figures shown in the cockpit, the map, the simulator and illustration screens are demonstration data. They make the platform’s operation easy to understand and correspond neither to real customers, nor to measured results, nor to performance commitments.
No testimonial, customer reference or unverified quantified gain is presented on this site. The gains achieved depend on the scope, data quality and organisation of each company.
8. Links
The site may contain links to external resources. NETZERO SWISS AG has no control over those sites and accepts no responsibility for their content, availability or data practices.
Simple links to the site are welcome. NETZERO SWISS AG only asks that a link does not mislead as to the origin of the content and is not placed in a context that harms its image; it reserves, where appropriate, the legal remedies provided by the UCA.
9. Liability
NETZERO SWISS AG takes reasonable care over the accuracy and currency of the published information. However, it guarantees neither its completeness nor its suitability for a particular need, and reserves the right to change it at any time without notice.
To the extent permitted by Swiss law, NETZERO SWISS AG is not liable for indirect or consequential damage resulting from access to the site, its unavailability, an error in content or a harmful element transmitted by a third party. Liability for gross negligence or wilful misconduct and for injury to life or physical integrity remains reserved.
10. Data protection
The processing of personal data is described in the privacy policy, drawn up in accordance with the Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Any trackers used are listed on the Cookies and trackers page.
The competent supervisory authority in Switzerland is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Switzerland — www.edoeb.admin.ch (new window).
11. Reporting content
Anyone who considers that content published on this site infringes their rights can report it to info@netzeroswiss.ch, stating the URL concerned, the nature of the infringement and the information needed to assess it. Reports are examined within a reasonable time and clearly unlawful content is removed.
Security flaws can be reported responsibly following the procedure described on the Data security page.
12. Governing law and jurisdiction
The site and this legal notice are governed by Swiss law, excluding conflict-of-law rules and the Vienna Convention on the International Sale of Goods.
For contractual relationships, the agreed place of jurisdiction is the registered office of NETZERO SWISS AG, in Zurich, under the conditions set out in the terms and conditions of sale. In the absence of a valid agreement and subject to mandatory jurisdictions, the ordinary statutory jurisdictions apply.
This page is a translation. In case of discrepancy, the French version prevails.
13. Contact
NETZERO SWISS AG — Brandschenkestrasse 178, 8002 Zurich, Switzerland
Company: info@netzeroswiss.ch · +41 41 712 18 45
Site and Travia solution (demonstrations, support): contact@travia-swiss.ch